体壮如牛仍被累废,加盟曼城后博尼已无力攀

原文作者

GuusHetterscheid

原文出自

《》年第7期

本文翻译

虎扑翻译团

威尔弗里德·博尼，他是斯旺西驰骋英超时的代表人物之一，体壮如牛，很会进球，舞姿也相当动人。

遗憾的是，他转会曼城后表现不如预期，没能成为真正的顶级前锋……

你16岁的大儿子若弗鲁瓦已和斯旺西签下第一份合同，未来我们能看到博尼舞步重现自由球场吗？

（笑）希望如此吧。若弗鲁瓦很有天赋，他很壮，这点遗传了我，但速度比我快很多。我还有一个儿子奥费也在斯旺西梯队，他们哥俩在那边待得挺好。

我当爹早，那会儿还没来欧洲呢，条件也不好，没工作，没钱。我为了踢球连学都没上完，我爸是老师，常说：“威尔弗雷德，生活远不止足球，要好好学习，好好做人。”我说我注定要走踢球这条路，后来他也接受了我的选择，我们爷俩关系也变好了。

老爷子年去世的，走之前跟我讲，我干出成绩了，他为我骄傲。我现在也告诉儿子在学校里要好好念书，以后假如他们能上斯旺西一线队，球迷就可以把当年那首送我的歌拿出来接着唱了！

你第一次效力斯旺西时可以说是相当成功了……

确实是。我去斯旺西之前在维特斯，-13赛季在荷甲进了31个球，拿了最佳射手，那年我们赢过费耶诺德、阿贾克斯和埃因霍温，可惜没拿冠军。

我还是挺开心的，就等着在斯旺西和英超证明自己。我一过来就喜欢上了斯旺西这个俱乐部和城市，美中不足就是天气比较讨厌，天天下雨！

我第一个赛季就进了25个球，打曼联、曼城、热刺和利物浦都进球了，后来曼城签我可能也是因为这个吧。那年元旦那场球，我进了他们两个，把他们打烦了。

你在维特斯有个外号叫“DaddyCool”，这也是BoneyM的一首歌。但在面对维特斯俱乐部吉祥物老鹰“公爵”时，你可一点都不cool……

这个外号得感谢维特斯主场的DJ，是他的创意，只要我进球，他就会放《DaddyCool》。我之前没听过这首歌，听过之后挺喜欢的。

荷兰球迷都叫我“DaddyCool”，但你说得对，在“公爵”面前我酷不起来，那鹰爪子老大了！有些维特斯球迷想看球员和“公爵”合影，休赛期的时候，它被带到了阿纳姆市中心的一座桥上，看看到底有没有胆大的。我心想：“这绝对不行，疯了吧？”我看了那个驯养员，他就被自己的鸟啄过，少了一只眼。我心想：“你一只眼也不耽误干活，我可不行啊！”（笑）

年你去利物浦试训过两周，感觉怎么样？

当时都看傻了，我居然能和海皮亚、杰拉德、卡拉格他们一起训练，还有克劳奇，后来我俩在斯托克城也当过队友。

我跟着贝尼特斯指导练了两星期。这一趟挺好的，我之前都是在科特迪瓦大街上踢球，利物浦的水平太高了，当时我还够不到，没想过留下来。试训完就回了科特迪瓦。两个月之后，布拉格斯巴达请我去捷克，我先进的二队，很快就上了一队。

对布拉格斯巴达还有什么印象？

去那边感觉是打开了新世界，太冷了，我终于看到了雪！我当时英语渣得很，但还挺喜欢布拉格在转一转，经常自己出去下馆子，在城里闲逛。我跟别人说话是法语混英语，再夹几个捷克语单词，给好多人整笑了，但正是因为敢说，我学会了捷克语。

我在那边把身体练好了，更壮了，那边训练跟军训一样，休赛期是一天四练，还会到山里负重跑。捷克的军训把我练成了野兽，而且我本来基因就好，块头从小就大，生下来八公斤，我妈妈身体也好，还是柔道黑带。

你来英超后身体状况好像不是太好，对吗？

是这样的，特别是年1月加盟曼城的时候，我累蒙了，我之前跟着科特迪瓦打了非洲国家杯，踢得挺好，我们还拿了冠军，这是好事，但我比赛踢太多了。

我在40度待了一两个星期，然后马上又要赶回气温只有5度的英格兰，根本没时间休息。我把自己逼太狠，完了就不停地受伤，打不出最好的水平。

-16赛季前，我本来是希望能把状态调到最好，先去科特迪瓦休假，归队前又跟私教去了西班牙，没想到得了疟疾，发烧40多度。然后和斯图加特踢热身赛的时候，又断了几根手指，真是活见鬼了。

怎么评价自己的曼城时光？

年我状态非常好，14场比赛进了8个球，那年我们拿到了联赛杯冠军。但由于我老受伤，曼城又准备找新援了。

我们队内前锋位置竞争太激烈了，我的对手是现象级的阿圭罗，他来训练场都是一脸暴躁，时不时还迟到，但他在禁区里是真厉害。德布劳内和大卫-席尔瓦真是大师，是真正的顶级球员。

瓜迪奥拉上任后，你被租借到斯托克城了，在那边过的怎么样？

挺奇葩的。本来我身体又好了，休赛期热身赛都打了，但赛季开始了过了两个多月，不让我上了。至于原因，我还是不说了吧。

然后你又回了斯旺西……

回斯旺西我挺开心的，但这一次和第一次不一样。球队实力没那么强了，最后我们还降级了。

年2月主场打莱斯特城时候，我膝盖伤了，很严重，后来只能坐在场下看着球队降级，挺难受的。我那年11月才复出，在英冠上了几场，基本是替补上的。

年1月我被租借到了卡塔尔的阿尔阿拉比，租期半年，我想进国家队，参加那年夏天的埃及非洲国家杯。

去年在伊蒂哈德踢了小半个赛季后，你成了自由身，往后怎么打算？

沙特挺好玩的，但考虑到疫情的原因，我和俱乐部谈好了终止合同。我回了斯旺西的家，跟着纽波特郡训练。

去年圣诞节的时候，我也确诊新冠了，自我隔离了几个星期，咳嗽咳得停不下来。我现在已经好了，想继续冒险，再踢他个三年，然后看能不能进商界吧。我还想回科特迪瓦办青训营，我应该不会当教练，压力太大了，我这人喜欢乐呵的。

//今日话题//

JRs，赛程过密可能对球员造成什么影响？

往期回顾

被菱形切割的不只图赫尔的战术，还有他的性格

再耐心等等，那个硬汉范戴克就要回来了！

从金球第三变成球队“包袱”，现在的格列兹曼还能去哪？

转载请注明：http://www.jiningshizx.com/jnls/13620.html